Le malencontreux attentat à la voiture piégée de Manchester, n'a pas empêché la Reine Elizabeth II de célébrer selon la tradition son 70ème anniversaire, au cours d'un samedi resplendissant de soleil, et de passer en revue son "Irish regiment" pour la fameuse parade annuelle. Il est vrai que la nouvelle de la voiture piégée de Manchester ne devait parvenir aux oreilles de la famille royale que dans l'après-midi... Attentat d'autant plus malencontreux, que c'est à Manchester même que se déroulent les compétitions internationales EURO 96 de football, et que la ville connaît une affluence extraordinaire de visiteurs.