Pour agrémenter l’atmosphère d’Atlanta, qui malgré l’attentat, cuit tout doucement dans une chaleur et une humidité caniculaires. Les “Girls” des Jeux olympiques ont fait leur apparition et se sont mises de la partie. La chaleur aidant, elles hantent la ville un peu partout, défilent sur les artères, s'exhibent dans le plus réduit des appareils, esquissant un pas de danse, émoustillant les passants désœuvrés, les détournant des pensées moroses qui pourraient les assaillir!