RUDOLPH ALEXANDRE MANASTERSKI

remercie toutes les personnes qui lui ont témoigné leur confiance et les informe qu’il ne s'est plus présenté aux élections législatives de Beyrouth pour des raisons personnelles.

LAHAD ET LES ELECTIONS DANS LE CORDON FRONTALIER

Le général Antoine Lahad, commandant de l’Armée du Liban-Sud (ALS), a révélé avoir demandé au gouvernement d’envoyer un millier d’éléments des FSI, à l’effet de maintenir l’ordre et la sécurité dans le cordon frontalier au cours des élections législatives. Cependant, le général Lahad a posé comme condition que les urnes soient installées dans les villes et villages dans la zone occupée, sous la supervision des forces internationales, en s’engageant à ne pas interférer dans le scrutin. Le commandant de l’ALS a fait cette révélation lors d’une visite à la ville de St Jean d’Acre où il a conféré avec des responsables israéliens, au début de la semaine.

ACCORD DIFFICILE ENTRE “AMAL” ET LE “HEZBOLLAH”

En dépit des démarches entreprises par les médiateurs pour le rapprocher de “Amal”, le “Hezbollah” a déjà formé sa liste de candidats dans une proportion de 75 pour cent, le secrétaire général adjoint de ce parti ayant reconnu la difficulté à constituer une liste de coalition avec le président Nabih Berri. Cependant, le Hezbollah laissera sa liste incomplète; celle-ci comprendrait des personnalités sudistes et des représentants de courants hostiles à “Amal”, et des alliés des “Hezbollahis” dans les cazas de Saida, Bint Jbeil et Marjeyoun.

APPEL A LA MODERATION AUX PALESTINIENS

La direction palestinienne a lancé un appel aux Palestiniens ayant acquis la nationalité libanaise et sont domiciliés au Liban-Sud, leur demandant de ne pas adopter des positions extrémistes vis-à-vis des listes qui s’affronteront dans ce district. Et ce, afin que leur attitude en faveur de l’une ou l'autre liste, n’ait pas de répercussions négatives sur la population palestinienne du Sud.

POURQUOI LE REDEPLOIEMENT PARTIEL DES FORCES SYRIENNES?

Le fait pour les forces syriennes d’avoir évacué un barrage principal à Bhamdoun et procédé à un redéploiement de leurs unités à Beyrouth et dans la montagne, a été interprété comme une “opération s’insérant dans une action de routine n’ayant aucune implication d’ordre régional ou de toute autre nature”. Des responsables israéliens avaient laissé entendre, dernièrement, que “Tsahal” pourrait être amené à attaquer l'armée syrienne stationnée en territoire libanais, si la résistance islamique reprenait ses attaques contre les frontières-nord d’Israël.

NOUVEL APPEL DE CHAMSEDDINE A LA PARTICIPATION

L’imam Mohamed Mahdi Chamseddine, président du Conseil supérieur chiite, a réitéré son appel aux Libanais, leur demandant de participer en masse aux élections législatives. “Le boycottage du scrutin, dit-il, prive le citoyen d’un droit sacré et d’un devoir qu’il se doit d’exercer une fois tous les quatre ans. “Il n’est pas recommandé que les citoyens s’abstiennent et renoncent à leur devoir, au risque de défigurer la prochaine législature qui doit refléter toutes les fractions de notre peuple”.

ABDEL-MAJID EL-ZEIN, CANDIDAT AU SIEGE CHIITE A BEYROUTH

M. Abdel-Majid el-Zein, président de la Ligue des anciens parlementaires, de l'Amicale des anciens de La Sagesse et de la famille el-Zein, candidat au siège chiite de Beyrouth, a rendu visite à M. Melhem Karam, président de l’Ordre des journalistes, qui l’a reçu en présence de plusieurs membres du conseil exécutif et confrères. “Mon unique devise, a dit M. el-Zein, est l’unité nationale et le désir de vivre en commun que La Sagesse nous a appris à chérir, alors que l’Ordre des journalistes s’emploie à enraciner dans le cœur des citoyens". Et d’ajouter: “Puisse Dieu nous assurer le succès aux élections, afin de poursuivre notre action dans la même voie et, partant, de rassembler les Libanais dans le cadre de l’intégration nationale”. Dans sa réponse, M. Karam a vanté les qualités de l’ancien parlementaire, “dont les sentiments unionistes ont contribué à regrouper les citoyens autour de constantes dans lesquelles il a foi et à raffermir la convivialité entre les Libanais de toutes les communautés et tendances”. Et de conclure: “M. el-Zein est apte à assurer la charge qu’il a précédemment assumée en tant que membre de l’Assemblée nationale et qu’il brigue une nouvelle fois”.

SAAD: BATAILLE FEROCE

M. Moustapha Saad, député sortant de Saïda, a déclaré qu’il a posé sa candidature pour l’un des sièges sunnites de la capitale sudiste, afin de confirmer la perpétuation de sa ligne de conduite et son soutien à la résistance. M. Saad qualifie la bataille électorale de féroce. Aussi, a-t-il invité les forces agissantes à se regrouper autour des pôles hostiles aux projets de la capitulation.

TEMOIGNAGE RETICENT DE L’AMBASSADEUR US...

M. Richard Jones, ambassadeur des Etats Unis, a fait d’état d’abus et d’irrégularités aux élections du Mont-Liban, non sans se réjouir de ce que le processus électoral se poursuive dans les autres circonscriptions dans des conditions apparemment meilleures. Par ailleurs, le diplomate américain fait état des préparatifs en vue de la réunion que le groupe consultatif issu de l’arrangement d’avril doit tenir fin septembre, à Washington. Le président Bill Clinton adressera des invitations aux vingt Etats faisant partie de ce groupe. Le président Hariri avait évoqué les points devant figurer à l’ordre du jour de cette réunion avec Jones, en présence de M. Fouad Sanioura, ministre d’Etat pour les affaires financières.

SUCCES ECLATANT POUR L’OPPOSITION

Le fait pour trois anciens députés: MM. Boutros Harb, Gebrane Tok et Maurice Fadel, d’avoir percé la liste patronnée par le Pouvoir au Liban-Nord, est considéré comme une éclatante victoire pour l’opposition, d’autant qu'ils ont enregistré un score dans le nombre des suffrages, en dépit des pressions exercées sur leurs supporters. De même, la victoire de Misbah Al-Ahdab, consul honoraire de France à Tripoli, qui a présenté sa démission pour pouvoir poser sa candidature, est considérée comme un acquis non moins important pour l’opposition.

GUERRE VERBALE OUVERTE... AU KESROUAN!

La bataille verbale reste ouverte et bat son plein entre MM. Farès Bouez, ministre des A.E. et Rouchaid el-Khazen, député du Kesrouan, tous deux ayant été chefs de listes rivales dans cette circonscription. M. El-Khazen demande l’invalidation du mandat de M. Bouez, lequel réclame, à partir de Dimane, à l’issue d’une visite au cardinal Sfeir, l’invalidation du scrutin au Kesrouan “parce qu’entaché d’irrégularités”.

BERRI FELICITE SITT NOUHAD

Le président Nabih Berri a dépêché M. Bilal Charara, son conseiller personnel et directeur général du parlement, auprès de Mme Nouhad Souaid, député élu de Jbeil, pour la féliciter à l’occasion de son élection. Il y a lieu de signaler que Mme Souaid a reçu les personnalités et délégations populaires durant toute une semaine, en sa résidence de Kartaba, plusieurs d’entre elles étant venues de régions éloignées de sa circonscription. L’émissaire du chef du Législatif a, par la même occasion, invité Mme Souaid au meeting oratoire que le mouvement "Amal” organise demain samedi à Tyr. Elle l’a remercié de l’invitation et a promis d’y répondre.

MESURES PREVENTIVES

Les officiers de l’Armée du Liban-Sud opérant dans la région de Jezzine, ont pris des mesures préventives particulièrement sévères, surtout la nuit, aux fins d’empêcher les attaques et les enlèvements dont les effectifs de l’ALS pourraient être victimes de la part de la résistance islamique. Rappelons que deux gradés de cette armée avaient été kidnappés ou assassinés récemment sur le front de Jezzine. Il nous revient, d’autre part, que plusieurs responsables de l’ALS ont déménagé de Jezzine et ont élu domicile loin de cette localité, se conformant ainsi aux conseils des S.R. israéliens.

FELICITATIONS AUX GAGNANTS...

Félicitations aux gagnants aux élections législatives du Liban-Nord, en particulier ceux qui ont percé la liste dite “forte”, celle formée du président Omar Karamé, de MM. Issam Farès, Sleiman Frangié, Mme Nayla Mouawad, Talal Méraabi et d’autres. Nous félicitons, spécialement, Boutros Harb, Gebrane Tok, Maurice Fadel qui, en dépit des obstacles placés sur leur chemin pour les empêcher d’accéder au parlement, sont parvenus à aplanir toutes les difficultés, rejoignant ainsi d’autres candidats ayant réalisé un score sur le plan des suffrages, entre autres: Ahmed Karamé, Ahmed Hbous, Nicolas Ghosn, Riad Sarraf et Ahmed Fatfat. Nous ne pouvons omettre de mentionner Misbah Al-Ahdab, consul honoraire qui a résigné ses charges pour pouvoir poser sa candidature. Le cas de M. Ahdab a été, sans doute, l’une des raisons ayant incité le Conseil des ministres à interdire le cumul entre les charges consulaires et la participation aux législatives en tant que candidat. Et ce, dans le cadre des mesures prises par le Pouvoir, à l’effet d’assurer le succès des hommes de son bord, exactement comme il a élaboré la nouvelle loi électorale à la mesure de ses alliés et amis. De ce fait, il a pu garantir des victoires “écrasantes” au Mont-Liban, lors du premier round des élections, celles-ci devant s’inscrire en lettres d’or dans nos archives nationales, en particulier les dates mémorables des 18 et 25 août. Au Liban-Nord, les “décideurs” n’ont pu prévenir la percée de la première liste, probablement parce qu'ils n’ont pu prodiguer des promesses mirobolantes pareilles à celles faites dans la montagne, en prélevant des fonds sur diverses “caisses”, alors qu’il s’agit de nos caisses à nous, Libanais, que nous soyons du nord, du sud, de la montagne, de la Békaa et de Beyrouth! Mais ils n’ont pu rien changer à une situation déjà défectueuse au Nord, les électeurs de ce district ayant profité des leçons données par leurs compatriotes du Mont-Liban, notamment au Chouf, au Metn et au Kesrouan. Nous ne disons pas Jbeil, car dans ce caza la situation était plus proche que celle du Nord. Jusqu’ici, des opposants véritables émergent de la montagne et du Nord, alors que de grands espoirs sont fondés sur l'électorat de Beyrouth, du Sud et de la Békaa, pour remporter la bataille des libertés et de la démocratie. On s’attend qu’ils amènent au parlement plus d’opposants, sans lesquels le jeu politique ne peut s’équilibrer et se régulariser, dans une patrie qui ne s’est pas encore relevée complètement des décombres! Comment le pourrait-elle, alors que certains approfondissent ses blessures au lieu d’agir en vue de les cicatriser? Nous sommes, aujourd'hui, à la veille de la troisième phase des législatives qui se déroulera dimanche à Beyrouth. Notre espoir, une fois de plus, est que les élus ne seront pas les occupants de “l’autobus de la chance”, mais le résultat d’un choix libre et sain.