PLACÉ SOUS LE PATRONAGE DU PRÉSIDENT DE LA CHAMBRE
CONGRÈS ARABE ET INTERNATIONAL SUR L’ARBITRAGE 
Les intervenants à la tribune.
Au premier rang de l’assistance: les présidents 
Rachid Solh, Nabih Berri, Mgr Khalil Abi-Nader,
Chaker Abou-Sleiman, Chakib Cortbawi, 
Issam Khouryet le prince Bandar Ben Sleiman Ben 
Abdel-Aziz, chef de la délégation séoudite. 
Le président Nabih Berri a inauguré le congrès 
par un discours soulignant le rôle de l’arbitrage. 
M. Richard Jones, ambassadeur des Etats-Unis
accueilli par ses hôtes.

Organisé par le Centre du Caire pour l’arbitrage commercial international, en coopération avec l’Organisme arabe et l’Association libanaise pour l’arbitrage, le congrès pour l’arbitrage arabe et international a tenu ses assises à Beyrouth, sous le patronage de M. Nabih Berri, président de l’Assemblée nationale. Le tribunal d’arbitrage de la Chambre de commerce internationale de Paris, la Commission de la loi internationale sur le commerce des Nations-Unies (UNCITRAL), le tribunal de Londres pour l’arbitrage, la juridiction américaine qualifiée; Mme Simone Rozès, présidente du Conseil supérieur de la magistrature en France; le président du Centre d’arbitrage du Conseil de coopération du Golfe ont envoyé des représentants. Ont, également, pris part au congrès: le président de l’Ordre des avocats du Maroc, le ministre syrien de la Justice, les doyens des facultés de droit du Caire, d’Amman et de Bagdad, en plus de membres du Barreau libanais, égyptien, du Maghreb et du Golfe. Des conférences ont été données sur les lois régissant l’arbitrage dans les pays arabes, européens et aux Etats-Unis. Les interventions étaient suivies de débats dans les langues arabe, française et anglaise, avec traduction simultanée. Les congressistes ont échangé les vues sur les moyens à mettre en œuvre, à l’effet de coordonner leurs activités et d’unifier leurs législations dans le domaine de l’arbitrage.

Le président de la Commission pour le commerce
des Nations Unies (UNCITRAL) arrivant au “Marriott”. 
Mes Ziad Hamadé, Mohamed Daouk, Samir Abillama et 
Abdel-Hamid Ahdab recevant le colonel Allam, 
représentant le commandant en chef de l’Armée. 
Me Ernest Karam, Mme Al-Ahdab et M. Rozès. 
Réunis à cette table: Salim Kaddourah, Rabiha Ammache Kaddourah, 
Daniel Hamachi et Georges Jabre. 
DES PROCÈS MODÈLES
A la fin du congrès, deux procès modèles ont été organisés. Le premier tribunal a été présidé par Mme Rozès et, le second, par M. Moulineau, secrétaire général de l’organisme américain pour l’arbitrage. Les membres des tribunaux étaient: Mes Abdel-Hamid Ahdab, Waël Tabbara, Mohamed Aboul-Aynaïne et Yéhia el-Jamal. Les recommandations finales prônent une collaboration parfaite entre les centres d’arbitrage arabes et internationaux. Les conférences et interventions seront rassemblées dans une brochure qui sera distribuée aux Chambres de commerce arabes, aux Ordres des avocats et aux centres d’arbitrage arabes.
M. Richard Jones, ambassadeur des Etats-Unis avait
comme voisins de table Me et Mme Samir Abillamah.

DÎNER AU “MARRIOTT”
Un dîner devait rassembler à l’hôtel “Marriott” les participants arabes, européens et américains du congrès, en plus d’invités du monde politique et officiel. On notait la présence, notamment, de MM. Elias Hanna, ministre d’Etat chargé des affaires du parlement; Omar Meskaoui, ministre des Transports; du représentant du général Emile Lahoud, commandant en chef de l’Armée; Wagih Khater, directeur général du ministère de la Justice; ainsi que de plusieurs magistrats et membres du Barreau libanais; le président Chafic Wazzan, Me Ernest Karam; les ambassadeurs des Etats-Unis, de Tunisie, d’Algérie et du Soudan.

Home
Home