UNE NOUVELLE ERE S'OUVRE DANS CE DISTRICT
LE SCRUTIN DE DIMANCHE DERNIER A RENVOYE
DOS A DOS LES FORCES VIVES DE LA BEKAA
LES BATAILLES LES PLUS FEROCES ONT EU
LIEU A ZAHLE, BAALBECK ET HERMEL

M. Khalil Hraoui s’adressant aux journalistes.
M. Elie Skaff.
M. Georges Hraoui.



Les élections municipales étaient nécessaires, d’autant qu’elles n’avaient pas eu lieu depuis trente-cinq ans, non seulement parce qu’elles vont réactiver la vie municipale, mais pour la raison que les nouvelles municipalités donneront le coup d’envoi à la décentralisation administrative dont il est question dans l’accord de Taëf. La dernière phase du scrutin municipal qui s’est déroulée dimanche dernier dans la Békaa, a prouvé comme les trois précédentes, qu’on ne peut ignorer des forces actives laissées jusqu’ici en marge de la vie publique et qu’on doit compter avec elles.


CONCLUSIONS À TIRER
Les résultats des élections dans ce district permettent de tirer les conclusions ci-après. • La coalition ayant bénéficié de l’appui du président Elias Hraoui a percé la “liste de la décision zahliote”, appuyée par MM. Elie Skaf et Georges Hraoui. Cependant, la machine électorale ayant dirigé la bataille de la liste “Zahlé, demain” formée de MM. Chaouki Fakhoury, Nicolas Fattouche, ministres; Khalil Hraoui, député et Roy Hraoui, fils cadet du chef de l’Etat, est tombée, politiquement. Son échec sera ressenti aux prochaines élections législatives et même dès la mise sur pied du premier Cabinet du prochain régime. • M. Elie Skaf qui a perdu cinq candidats, dont le chiite, a remporté une victoire incomplète. Mais sa perte relativement limitée n’aura pas de répercussions au double plan municipal et surtout zahliote. • Le mouvement “Amal et les partis coalisés ont perdu la bataille à Chmestar, mais ont gagné à Baalbeck, chef-lieu du caza et dans de nombreuses autres localités. • Le “Hezbollah” a raflé tous les sièges municipaux au Hermel, seconde capitale du caza. Cependant, il n’a pu redorer son blason à Baalbeck où ses positions ont été battues en brèche par cheikh Soubhi Toufaily et la “révolte des affamés”. Toujours est-il qu’il peut se réjouir d’avoir battu à plate couture ses deux rivaux chiites: le président Hussein Husseini à Chmestar et Mohsen Dalloul, ministre de la Défense, à Ali An-Nahri.

Les habitants de Taalabaya ont reçu le ministre de l’Intérieur en égorgeant des moutons selon les coutumes libanaises rurales. Roy Hraoui porté à bout de bras par ses supporters. Grande affluence devant un bureau de vote.

NOUVELLE ÈRE À BAALBECK
Cependant, le président Husseini a compensé sa perte dans son patelin, par la victoire qu’a remportée à Baalbeck la coalition des partis et des familles de la région, à laquelle il a apporté son soutien. Les observateurs pensent que l’issue de la bataille électorale dans cette ville, marque le début d’une nouvelle ère dans cette région békaaiote. • Cheikh Soubhi Toufayli, promoteur de la “révolte des affamés” (en fuite), a remporté une victoire politique qu’il exploiterait à plus ou moins brève échéance, quand il lui serait donné de réapparaître sur la scène. • Les “Forces libanaises” (dissoutes) ont ajouté Deir el-Ahmar et Aïnata aux victoires qu’elles ont enregistrées à Beyrouth, au Mont-Liban et au Liban-Nord. Ceci, estiment leurs partisans et alliés, leur permettra de rouvrir le dossier de leur chef (Samir Geagea) qui se trouve en prison et, aussi, de reprendre la place qu’elles occupaient auparavant. • M. Elie Ferzli, vice-président de l’Assemblée, s’est imposé en tant que principale instance politique dans la Békaa-Ouest, en battant M. Sami Khatib, député de la circonscription. • M. Walid Joumblatt, ministre des Déplacés partage, désormais, le leadership druze à Rachaya avec M. Fayçal el-Daoud, député. Celui-ci a pris fait et cause pour la frange chrétienne qui a boycotté les élections, en signe de protestation contre l’insistance du Parti socialiste progressiste (de M. Joumblatt) à attribuer la présidence du conseil municipal à l’un de ses représentants locaux.

Déploiement de troupes armées à Brital, près d’un portrait de Khodr Tleiss.

RÉÉVALUATION DE LA SITUATION DANS LA BÉKAA
Les municipales terminées, les différentes parties békaaiotes s’emploient, à présent, à procéder à une réévaluation de leur position sur le terrain, en prévision des prochaines échéances. Ainsi, chaque partie va s’efforcer de satisfaire les doléances de la population, pour tenter d’accroître le crédit dont elle jouit et, partant, pour pouvoir en bénéficier lors des prochaines législatives. Ceux qui l’ont emporté dans les grandes municipalités, celles de Zahlé, Baalbeck et Hermel, se trouvent face à une rude épreuve dont dépendra leur avenir au double plan municipal et parlementaire. Il va sans dire, qu’à la lumière des résultats des élections municipales, de nouvelles alliances politiques se tisseront à la Chambre et en dehors de l’enceinte parlementaire. Et ce, en prévision de la formation du premier Cabinet du futur régime, la répartition des portefeuilles et le choix des ministres devant s’effectuer selon des critères différents. La dernière phase des municipales, à l’instar des trois précédentes, s’est déroulée dans les meilleures conditions du point de vue tant administratif que sécuritaire: Les effectifs de l’Armée et des FSI doivent être félicités pour s’être acquittés de leur mission d’une manière parfaite, bien qu’on ait eu à déplorer certains incidents, du reste mineurs, qui se produisent même dans les pays les plus évolués en période électorale.

Des partisans de Hezbollah faisant une tournée à Baalbeck.

LA “MÈRE DES BATAILLES”
Mais revenons à la “mère des batailles” ayant eu lieu à Zahlé et opposé deux listes; ainsi qu’à Baalbeck et à Jeb Jannine où se sont affrontés le “Hezbollah” d’un côté; “Amal” et les partis coalisés de l’autre dans l’ancienne Héliopolis; MM. Elie Ferzli, vice-président de la Chambre et Mohsen Dalloul, ministre de la Défense dans la troisième localité. Le président Hraoui, comme il l’a précisé, après avoir déposé son bulletin dans une école publique de Haouch el-Oumara - quartier de Zahlé où il a vu le jour et grandi - a voté “pour le Liban”, voulant dire par là qu’il n’a soutenu aucune liste, contrairement aux rumeurs propagées par certains milieux. Le chef de l’Etat a réaffirmé la nécessité pour les Libanais de toutes les communautés de rester solidaires et unis. Les résultats du scrutin à Zahlé ont confirmé l’élection de MM. Assaad Zogheib (12.783 voix), Assaad el-Barrak, 12.552; Samir Hraoui, 12.246; Toufic Hindi, 11.605; Edouard Zaatar, 11.619; Najib Assi, 11.340; Adib Andraos, 11.386; Joseph Kassouf, 10.692; Youssef Skaf, 11.036; Edouard Hatem, 11.609; Sami Khoury, 10.671; Myrna Cortas, 10.525; Nicolas Srouji, 10.608; Nassif Amoury, 10.322; Sami Tiné, 10.489; Ibrahim Abou-Dib, 10.935; Elyse Tamer, 10.271; Gabriel Rouhana, 9.889; Issam Kharrat, 9.854; Antoine Sfeir, 9.775; Joseph Maalouf, 9.875 (Ce sont tous les membres de la liste soutenue par M. Elie Skaff). Cinq membres de la liste adverse seulement ont été élus: MM. Joseph Diab Maalouf, Elyse Tamer, Issam Kharrat, Samir Hraoui et Nicolas Srouji.
À BAALBECK ET AU HERMEL
A Baalbeck, la “liste du développement” appuyée par “Amal”, les partis et familles coalisés a remporté seize sièges du conseil municipal, contre cinq à la liste du “Hezbollah”. Ont été élus: MM. Akram Jammal, Assem Raad, Hussein Osman, Ghaleb Yaghi, Saïd Lakkis, Ali Toufayli, Hussein Balouk, Hussein Rifaï, Ismaïl Khirfane, Khaled Chémali, Khaled Chalha, Mahmoud Solh, Samir Hleihel, Joseph Karha, Rached Sarkis, Hassan Kasr, Saleh el-Chal, Mazen Rifaï, Hussein Raad, Akram Mourtada et Ahmed Osman el-Ezz. La répartition traditionnelle des membres du conseil municipal à Baalbeck change au profit des sunnites et des chrétiens, le nombre des chiites ayant régressé. Au Hermel, le “Hezbollah” a pu faire élire sa liste avec un léger écart de voix, battant celle appuyée par la coalition des partis et des familles. A Brital, village natal de cheikh Soubhi Toufayli, a été élue la liste présidée par Ziad Tleiss, frère de feu Khodr Tleiss, ancien parlementaire tué lors des incidents d’Aïn Bourday. A Nabi Chit, la liste du “Hezbollah” a été élue en entier, alors qu’à Taraya, la liste patronnée par la “révolte des affamés” s’est imposée, ayant bénéficié de l’appui du PSNS et de “Amal”; ici, un seul candidat “Hezbollah” a été élu. A Aïn Bourday, la liste du “Hezbollah” a battu celle de Abbas Chamas, président sortant de la municipalité. A Kaa, la liste soutenue par MM. Marwan Farès, député (PSNS) et Wadih Daher a été élue, à l’exception de trois candidats. A El-Aïn, la “liste de l’entente” a gagné, mais a été percée par trois membres de la “liste du libre choix”. Un candidat chrétien, M. Mrad Mrad, a été élu. A Laboué, “Amal” a fait passer sa liste, mais le “Hezbollah” a fait élire six de ses candidats. A Arsal, la “liste de l’unité et de la coopération”, soutenue par M. Mounir Houjaïry, ancien député, a fait passer ses dix-huit candidats. A Chmestar, fief du président Hussein Husseini, les familles coalisées ont pu faire élire leurs candidats, aux dépens de ceux soutenus par l’ancien chef du Législatif. A Ali Nahri, les nouveaux conseillers municipaux se réclament presque à égalité de “Amal”, du “Hezbollah” et de M. Mohsen Dalloul, ministre de la Défense. A Deir el-Ahmar et Aïnata, les listes bénéficiant du soutien des “Forces libanaises” ont été élues d’office, faute de concurrents.
“BATAILLE DES CHIFFRES”
Après la proclamation des résultats dans la Békaa, “Amal” et le “Hezbollah” se sont engagés dans une “bataille de chiffres”, chaque mouvement ayant voulu prouver l’élection de ses candidats. Le président Berri a adressé ses “salutations et ses vœux” aux Békaaiotes, spécialement à ceux de Baalbeck, se félicitant “de les voir fidèles à l’imam Moussa Sadr, en dépit de toutes les pressions.” M. Berri précise que douze conseils municipaux se réclament de “Amal”, contre dix du “Hezbollah”. Au cours d’une conférence de presse tenue lundi, M. Ibrahim el-Sayed, député du “Hezbollah”, a réaffirmé le souci de ce parti de préserver le désir de vivre en commun, tout en déplorant la tension ayant caractérisé l’opération électorale à Baalbeck. Il reste, à présent, à préparer le scrutin du 4 octobre prochain, date à laquelle auront lieu les élections pour le choix des conseillers municipaux dans les localités où celles-ci ont été ajournées. A présent, ainsi que l’a indiqué le président Hraoui à l’issue d’un entretien avec le président Hariri, les responsables doivent se consacrer aux dossiers brûlants qui ont été occultés durant les quatre dernières semaines.
NADIM EL-HACHEM