AU HAVARD SCHOOL OF PUBLIC HEATH
"EFFETS DE L'ENVIRONNEMENT SUR LA SANTE AU LIBAN"
DISCOURS DE Mme MOUNA HRAOUI, PRESIDENTE DU CHRONIC CARE CENTER (BEYROUTH)


Signature d’un accord de collaboration entre  
le Chronic Care Center et le Harvard School  
of Public Health. (De dr. à g.) M. Antoine Chédid, 
Mme Mouna Hraoui et le doyen Brane. 
 

La Première Libanaise prononçant 
son discours à Harvard (Boston). 
 
M. le Doyen
MM. les professeurs
Mesdames et Messieurs
J’ai l’honneur de vous apporter de la part du Liban, mon pays, un message de paix et d’amour.
Ce petit pays, berceau de civilisation, a été dévasté entre 1975 et 1990 par la plus cruelle et la plus sale des guerres qui a marqué non seulement son infrastructure mais, aussi, les secteurs de l’environnement et de la santé.
L’intérêt que je manifeste, contrairement à ce que pourrait penser mon auditoire, n’est ni académique, ni guidé par des raisons purement scolaires. Témoin des souffrances endurées par mes concitoyens pendant une aussi longue période, un seul désir m’inspire: contribuer à la réhabilitation de mon pays et au bien-être de mes compatriotes. Ayant le privilège, en qualité de présidente de la Fondation du patrimoine libanais, de servir une aussi noble cause, j’ai réalisé dernièrement le rôle majeur que représente l’environnement en formant de nouvelles générations plus saines et plus actives.
Permettez-moi, en toute modestie, de mettre en évidence, d’abord quelques-unes des transformations et déformations que le Liban a subies. Ensuite, j’essaierai de souligner les efforts entrepris pour en neutraliser les déplorables conséquences et en alléger les séquelles.

SOMMAIRE DU DISCOURS
Après ce préambule, l’éminente oratrice - nous reproduisons le texte en bref - a rappelé les années 70 où le Liban a connu une prospérité florissante avec un taux de croissance annuel de 6% grâce, surtout, à ses secteurs de service... Après quoi, vinrent les étapes douloureuses des deux suivantes décennies avec leur cortège de 170.000 morts et de destructions estimées à 15 milliards de dollars, sans compter les tragiques déplacements démographiques. Pour en arriver au bilan de la situation: l’état lamentable de l’environnement, des secteurs agricoles, industriels, sanitaires et hydrauliques pour ne citer que ceux-ci...
Actuellement le Sud, sous occupation, est toujours sujet aux agressions israéliennes, alors que le Liban, à l’instar de tous les pays, pour se développer, a un urgent besoin de paix. A telle enseigne que le terme de “libanisation” est devenu l’expression habituelle définissant la situation interne des pays connaissant une instabilité permanente. Hraoui a établi, alors, un tableau exhaustif des progrès réalisés à certains plans, grâce aux efforts internes et à la contribution étrangère, en particulier au chapitre de l’environnement et de la lutte contre la pollution avec des objectifs à long terme, tels que: la restructuration du ministère de la Santé; la modernisation des services de base; la création de dispensaires et la construction d’hôpitaux; enfin, l’amélioration des services de la Sécurité sociale. Pour finir en annonçant que trois projets vont être réalisés: le premier reboisement de 1000 hectares du Horch Ehden; le deuxième la réserve de Palm Island concernant les îles Snani, Remkine et Palm, classées sites privilégiés pour les oiseaux migrateurs; et le troisième, “Arz al-Chouf”, une forêt de 500 km carrés. Ces trois réserves constituant une protection, déclarée et reconnue officiellement de la faune, de la flore et leur bio-diversité où interdiction absolue est faite de chasser, de pêcher ou de cueillir des fleurs.
Et la Première Libanaise de conclure par un appel aux institutions officielles, aux ONG, et en particulier au concours de l’Université de Harvard pour réaliser la restauration du Liban dans ses privilèges et sa vocation d’épicentre de civilisation, de science et de culture du Proche-Orient.

CONTRAT DE COOPÉRATION
Durant sa présence à Boston, Mme Mouna Hraoui a procédé à la signature d’un contrat de coopération entre le Chronic Care Center (C.C.C.) de Beyrouth et la Harvard School of Public Health (H.S.P.H.). L’accord stipule: 1) Les parties signataires le considèrent comme non lucratif; et les centres administratifs sont le H.S.P.H. aux USA et le C.C.C. au Liban. 2) Il prend effet le 22 mai 98. 3) Au programme: le développement des recherches génétiques et moléculaires conjointement dans les deux pays. 4) La nécessité de trouver une assistance financière pour coordonner les recherches dans les deux pays.
 

Dîner de gala commémoratif au Dorchester 
La B.L.A. (British Lebanese Association, fut fondée en 1984 en vue de promouvoir l’amitié et l’entente aussi bien que les échanges culturels entre les peuples de Grande-Bretagne et du Liban. 
La présidente entourée par l’ambassadeur du Liban et Mme Chammas,
- et par Lord Eden of Winton, président de la B.L.A. à côté de Mme Lisa Zakhem, présidente du comité du dîner.
Le dîner de gala, commémorant sa création organisé par la B.L.A., a donné lieu à un speech particulièrement émouvant de Mme Mouna Hraoui, dont faute d’espace nous ne donnons que quelques extraits: “L’homme doué d’imagination, n’est jamais seul!” C’est par ces mots que débutait le speech. Et enchaînant: “Lorsque je fus invitée par Lord Eden of Winton et Lisa à patronner cette année le dîner annuel, je n’ai pas hésité une seconde à accepter... 
“Puis-je ne pas mettre l’accent sur les liens indissolubles unissant le C.C.C. à la B.L.A.?... Puis-je oublier votre contribution à la création du C.C.C. lui-même?... C’était dans l’ordre des choses, car depuis la nuit des temps, les Libanais ont soif de culture et de nouveaux horizons... L’imagination et la bonne volonté font en sorte que les rêves deviennent réalité... 
La présidente entourée par l’ambassadeur du Liban et Mme Chammas, - et par Lord Eden of Winton, président de la B.L.A. à côté de Mme Lisa Zakhem, présidente du comité du dîner. 
 
...et remettant “The Abela Trophy” au prince de Galles.
 
Mme Mouna Hraoui, entourée du prince Charles, 
de M. et Mme Albert Abela...  
 
 Et la légende continuera malgré la parenthèse regrettable des années de la guerre... Envisageons donc ensemble des lendemains pleins d’espoir. 

Home
Home