SATURNALES

Par MARY YAZBECK AZOURY

ANIMAUX ET ENFANTS
Dans tous les films où des animaux ont été employés -comme acteurs ou figurants - il est fait mention au début et à la fin du film que : “Les producteurs et réalisateurs du film assurent leurs spectateurs (ou téléspectateurs) que les animaux dans ledit film ont été bien traités, ont eu droit au repos entre les séquences, ont été nourris et soignés conformément à la charte des droits des animaux...”
On en restera là... On ne parlera pas des hôpitaux, ni des psychiatres, ni des psychologues pour animaux.
A quoi voulons-nous en venir?
Aux différents droits de l’enfant reconnus par la Convention adoptée par l’Assemblée des Nations Unies dans sa résolution 44/25 du 20 novembre 1989: entrée en vigueur le 2 septembre 1990, conformément à l’article 49.
Le cas tragique de la petite Fatmé est un exemple frappant de l’inconscience des dirigeants. Les responsables transposent le problème sur la question de l’âge, c’est-à-dire que les parents sont coupables d’avoir autorisé le travail d’une enfant de 10 ans... Mais n’est-ce point négliger l’essentiel? Et si Fatmé avait eu 13, 14 ou 15 ans? La conduite des employeurs aurait-elle été moins blâmable? Ainsi que celle des Affaires sociales?
Si des parents ignorants, pauvres, abrutis font travailler leur progéniture, l’Etat doit veiller sur le bien-être de l’enfant, le protéger, lui assurer les soins nécessaires, etc...
Au sens propre de la Convention des Nations Unies sur les droits de l’enfant, la définition de l’enfant s’applique à tout être humain âgé de moins de dix-huit ans.
Au Liban par une lacune absurde, un égoïsme certain, une légèreté inconcevable; dans un pays qui prétend être le nombril de la civilisation, un enfant peut travailler à 13 ans... La scolarisation n’est pas obligatoire et aucune obligation n’est faite aux employeurs de déclarer et d’inscrire les jeunes employés au ministère des Affaires sociales.
Au Liban, les hautes et les moins hautes autorités sont trop occupées par les questions politiques, par l’affaire Clinton, l’affaire Lady Di-prince Charles , la Somalie et le Kosovo, pour s’occuper un peu plus de l’être humain, considéré moins que le béton, les autoroutes... et les animaux.
La honte n’est pas que la petite Fatmé n’ait eu que dix ans... La honte, celle de tous les Libanais, est d’avoir permis que cela se passe, sans qu’aucune personne n’ait porté assistance à enfant ou même à adulte en danger.
Tel est notre crime. ***

ÉCHELLE DES SALAIRES
Le Liban n’a pas les moyens de réajuster les salaires des fonctionnaires et, surtout, les pensions de ses retraités.
Mais il a les moyens de nommer et de payer une trentaine de ministres et cent vingt-huit députés. Alors que des pays comme l’Italie, la Grande-Bretagne et la France dont la population est quinze et vingt fois supérieure à la nôtre, ont, comparativement, beaucoup moins de ministres et de députés.
Combien ont-ils raison ces dirigeants de commencer par s’assurer pour eux-mêmes la grande partie du “gâteau”? Au fond, à quoi servent ces retraités? Quand on a pressé l’orange, on la jette... et, en fait, les retraités n’ont qu’à bien se tenir. On n’a plus besoin d’eux, même pas de leurs votes... Pour des considérations connues de tous. On est élu avec ou sans leurs voix...
Alors des retraites minables au bout de trente, trente - cinq ou quarante ans de services... Comment peut-on blâmer ceux qui ont su tirer les marrons du feu avant la retraite!
L’ironique dans tout cela, est que les responsables dont la fortune et la transparence sont les plus sujettes à caution, sont en train de réclamer le vote de la loi sur l’enrichissement illicite... Car cette affaire ne les concerne pas ou si elle les concerne, elle soulèvera tant de remous et de vagues qu’ils espèrent bien qu’elle ne sera pas rétroactive, car trop de monde a intérêt à ne pas ouvrir la boîte de Pandore.

***

CONCOURS ET TÉLÉPHONES PORTABLES
Un concours pour le recrutement de guides touristiques a été organisé cette semaine.
Initiative des plus louables, d’autant que le questionnaire bien étudié, intelligent, en langues anglaise et française, a été conçu et réalisé pour que le meilleur gagne.
Mais, hélas! car il y a un mais et non des moindres.
Nombre de candidats sont entrés dans la salle du concours avec leur téléphone portable et, comble de l’ironie, ces téléphones ont été utilisés au vu et au su des surveillants.
Sans exagérer l’importance de l’affaire, il est à déplorer que tant d’énergie ait été dépensée pour rehausser le niveau de ces guides touristiques, qui sont souvent le “visage” du pays et que l’utilisation de ces portables tronque le résultat.
Une question se pose: comment pareille négligence a pu avoir lieu?

***

UN DICTIONNAIRE? POURQUOI FAIRE?
Si on avait le temps de suivre davantage les programmes des chaînes de télévision libanaise, il nous faudrait des pages pour conter l’humour involontaire des traducteurs et rédacteurs de la TV.
Voici la dernière en date et l’une des meilleures: On parlait d’un film historique sur Hitler, le nazisme et son Nid d’Aigle en Bavière, le Berchtesgaden... Et sans aucune surprise, on voit le sous-titrage paraître en ces termes: “Hitler dans son BURGER GARDEN...” C’est, sans doute, la faute de toutes ces publicités sur les Hamburgers...

***

LUNE DE MIEL ET LISTE DE MARIAGE
Que n’inventerait-on pas en cette fin du IIème millénaire?
Lue dans un grand quotidien new-yorkais, une annonce publicitaire vantant la liste de mariés... en voyages.
Au fond pourquoi pas?
Dès que le principe du cadeau du mariage se fait conformément à une liste agréée par les nouveaux mariés, pourquoi serait-on étonné d’y voir inclure la lune de miel?
En fait, l’étonnant c’est que l’on n’y ait pas encore pensé au Liban.
Tant qu’à faire plutôt que de l’argenterie, ou des appareils électro-ménagers, un jeune couple serait libre de choisir sa lune de miel. Les invités, parents et amis n’auront qu’à participer, en offrant un chèque valable pour X dollars dans une agence de voyages... Si les donations et les cadeaux sont importants, tant mieux pour le nouveau couple qui pourra, ainsi, s’assurer de passer des jours et des nuits de rêve dans les pays et villes de son choix, sans crainte pour la dépense.
Tout comme l’œuf de Christophe Colomb, il fallait y penser.

Home