Saturnale

Par MARY  YAZBECK AZOURY


ÉLOGE DU SILENCE
Les “Saturnales”, cette semaine, seront différentes de leur genre habituel.
On m’a demandé pourquoi, moi qui suis membre de l’Association libanaise de Sciences politiques, dont j’ai été plusieurs années la secrétaire honoraire, je ne parle pas davantage du Liban-Sud, de Jezzine et de la politique pratiquée à leur égard!
Ma famille et moi-même sommes originaires du village d’Azour, situé à 8km de Jezzine, à 3km de Roum.
Evidemment, si je parle ou si j’écris politique, je parlerai de mon patelin!
Or, je ne peux écrire ou parler de l’affaire “Jezzine”, sans crier ma révolte, mon dégoût et même mon horreur de ce qui s’y passe.
Je ne sais par quel sort absurde, il est demandé à une toute petite région de faire la guerre pour des millions d’Arabes.
Je refuse le fait accompli de considérer que les malheureux Sudistes doivent servir de bouc émissaire à ces millions d’Arabes. Je refuse que les Libanais soient plus royalistes que le roi!
Je refuse que l’on y meurt chaque jour, alors qu’ailleurs on prospère et on vit en paix.
Je refuse de parler de Jezzine et du Liban-Sud, car je dois ménager le frère, la sœur, le cousin et la cousine.
Il est vrai qu’il n’y a pas de censure proprement dite. Mais il y a des lignes rouges qu’il ne faut pas dépasser.
Je parlerai de Jezzine et du Liban-Sud, quand je pourrai le faire en toute liberté.

***

POURQUOI NE PAS NOMMER LES ATTACHÉS
DE L’ÉMIGRATION ATTACHÉS TOURISTIQUES?
Il semble qu’il y ait certaines difficultés pour intégrer, purement et simplement, les attachés qui ont réussi au concours organisé par le ministère de l’Emigration au ministère des Affaires étrangères.
Certains responsables considèrent que le concours des attachés de l’Emigration répondait à des critères valables pour ce ministère et non pour celui des Affaires étrangères. Ils estiment que ces attachés de l’Emigration feraient de bons attachés du tourisme libanais car, en fait, c’est pour aider surtout les émigrés et les encourager à revenir à la mère-patrie (Liban) soit pour la visiter, soit pour y investir, qu’ils avaient été recrutés.
Au lieu donc de rechercher de nouveaux attachés du Tourisme, on placerait ceux-là même recrutés depuis plus de trois ans.
A moins que les décideurs aient autre chose en tête et veuillent satisfaire une autre clientèle!
Au fond au Liban, plus cela change, plus c’est la même chose.

***

LÀ OÙ ON EST BIEN, LÀ EST LA PATRIE
Entendu dans un restaurant. Un Libanais ayant acquis la nationalité canadienne, est entouré de Canadiens de longue date.
Ils discutent politique. On lui demande ce qu’il ressent pour le Liban, s’il veut y retourner pour de bon.
Sa réponse: “Tant qu’il y a des vautours qui y sévissent et exploitent les Libanais, je n’y retournerai pas. J’aime le Liban, mais j’aime aussi ma famille. J’aime l’assurance médicale, j’aime l’assurance éducation, j’aime l’assurance-vieillesse; j’aime, enfin, toutes ces assurances que donne ce merveilleux Canada.
Pourquoi devrais-je retourner au Liban?”
Aristophane n’a-t-il pas dit: “Là où l’on est bien, là est la patrie”?

***

“JOIE BELLE ÉTINCELLE DIVINE”
“FILLE DE L’ELYSÉE”
L’Hymne Européen est le prélude à “L’Ode de la Joie” (poème de Schil-ler) de la Neuvième Symphonie de Beethoven, adopté depuis 1972.
A chaque importante cérémonie européenne retransmise par la TV, on y joue cet hymne.
Or et même depuis ce temps-là, la majorité des Libanais n’ont pas appris à le reconnaître.
Evidemment, ce n’est pas un crime...!
C’est simplement de l’ignorance.
Et en matière de musique (autre que l’orientale), le Libanais fait montre d’une “ignorance encyclopédique”!
Il est entendu que nul être humain ne possède la science, ni les connaissances infuses.
Depuis des mois, la TV rabat les oreilles des téléspectateurs avec le concert de Pavarotti. Il le mérite. Mais n’aurait-ce pas été l’occasion idéale pour ces mêmes chaînes de TV de programmer quelques clips sur l’Opéra, de la musique classique, en lieu et place de ces débilités dites “nationales”?
N’aurait-on pas pu, comme prélude à la venue et au concert du célèbre ténor, donner une idée, rien qu’une idée de ce qu’est la musique classique?
Nul ne demande aux responsables de la TV de faire des émissions musicales des heures durant... On ne le fait, traditionnellement au Liban que pour raisons de deuil et sans aucun commentaire, ni éclaircissement pour ce malheureux peuple libanais qui voit à longueur de soirée ou de nuit, des déhanchements, des tambours et des derbaké, sous prétexte que “cela fait local”.
N’est-il pas normal qu’un étudiant universitaire puisse reconnaître l’Hymne Européen?

***

BLACK IS BEAUTIFUL
On dit que les hommes préfèrent les blondes, mais épousent les brunes.
Mais ces dernières années, on constate un véritable engouement pour les brunes, très brunes et les Noires. Nul ne sait si on les épouse, mais du moins on les élit comme “reines de beauté”.
La dernière manifestation de “Miss Universe” a vu le couronnement de “Miss Botswana”. C’est la première fois que ce pays participe à ce concours et “pour un coup d’essai, ce fut un coup de maître”.
“Miss Univers 1999” est du plus bel ébène, sympathique et sculpturale.
N’est-il pas étonnant qu’au cours de cet événement, les premières éliminées ont été les blondes, les rousses et les châtaines?
Les dix dernières finalistes comprenaient cinq Noires superbes, trois Eurasiennes ou Asiatiques; enfin, deux brunettes “Miss Afrique du Sud” et “Miss Espagne”.
De quoi dérouter, dorénavant, tous les pronostics. Et à propos de Noir, citons ce poème intitulé “Polychronie”, adressé par un Africain à son frère Blanc:
“Cher Frère Blanc,
Quand je suis né, j’étais noir.
Quand j’ai grandi, j’étais noir.
Quand je vais au soleil, je suis noir.
Quand j’ai froid, je suis noir.
Quand j’ai peur, je suis noir.
Quand je suis malade, je suis noir.
Tandis que toi, homme blanc,
Quand tu es né, tu étais rose.
Quand tu as grandi, tu étais blanc.
Quand tu vas au soleil, tu es rouge.
Quand tu as froid, tu es bleu.
Quand tu as peur, tu es vert.
Quand tu es malade, tu es jaune...
Et après cela, tu oses m’appeler “Homme de Couleur”.
Home
Home