---

TUNISIE

MOHAMED EL-JABRI, LAURÉAT DU PRIX MAGHRÉBIN DE LA CULTURE
Lors d’une cérémonie marquant la célébration de la Journée nationale de la Culture, le chef de l’Etat tunisien a rendu hommage au Dr Mohamed Abed Al-Jabri, saluant “sa contribution remarquable à l’évolution de la pensée arabe contemporaine et à l’analyse des questions majeures, à partir d’une lecture vivante de notre patrimoine civilisationnel”.
Dans son allocution, le président Ben Ali a, par ailleurs, souligné la nécessité de “prendre conscience du fait que la réussite dans le domaine de la culture est tributaire du passage, avec succès, à la phase de production culturelle exportable et de la création d’industries culturelles efficientes”.
Le chef de l’Etat tunisien a, par la même occasion, décoré une pléiade d’intellectuels, de créateurs et d’hommes de pensée qui se sont distingués en Tunisie par leurs apports aux différents volets de la culture.
Institué en 1993, ce prix est attribué à une personnalité maghrébine, en considération de son œuvre ou à son action en faveur de l’unité du Maghreb arabe.
Dans une déclaration faite après la remise du prix, le penseur marocain El-Jabri - troisième personnalité maghrébine à obtenir cette distinction après l’homme de lettres tunisien, Mahmoud Messaadi (1994) et l’Algérien Mohamed Béjaoui - a exprimé le souhait de voir ce genre d’initiatives louables se multiplier dans d’autres domaines et favoriser une coopération plus approfondie entre les pays maghrébins. Il a relevé que ce prix qui vise à encourager les créateurs maghrébins et à les inciter à davantage d’émulation, intervient à un moment où on parle de nouveau avec optimisme de la redynamisation de l’Union du Maghreb Arabe (UMA).
Dernièrement, Mme Leila Ben Ali, épouse du chef de l’Etat tunisien, ouvrait à Carthage, proche banlieue de Tunis, un colloque marquant la célébration de la fête mondiale des mères, sur le thème “le rôle de la mère maghrébine dans la famille et la société face aux défis du XXIème siècle”, en présence de déléguées des pays membres de l’UMA (Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie et Tunisie).

Elle a, à cette occasion, fait ressortir l’importance de la tâche qui incombe aux associations maghrébines des mères dans les domaines relevant de leur champ d’action, soulignant le rôle qu’elles se doivent d’assumer dans la concrétisation de l’unité du Maghreb arabe et le raffermissement des liens de fraternité et de solidarité qui unissent ses peuples.

Après avoir rappelé les acquis et les réalisations accomplies en faveur de la famille et de la femme tunisiennes, Mme Ben Ali a appelé toutes les mères du monde et les femmes en général, à œuvrer pour le bien, la tolérance, la fraternité et la solidarité en vue de soustraire l’humanité aux souffrances qu’elle continue d’endurer du fait des guerres et des conflits ethniques.
La Première dame de Tunisie a, à cette occasion, réaffirmé la sympathie de son pays et sa solidarité avec les mères d’Irak, de Palestine, du Golan, du Liban-Sud et du Kosovo, appelant à une action plus soutenue pour mettre fin à leurs souffrances et restaurer la quiétude et la stabilité au sein de leurs familles.
 

ALGERIE PLUS DE 4.000 PRISONNIERS DE DROIT COMMUN GRÂCIÉS Le président algérien Abdelaziz Bouteflika a grâcié plus de 4.000 prisonniers de droit commun, a-t-on annoncé de source officielle à Alger. Ces grâces interviennent un mois et demi après son élection à la tête du pays. Elles visent à permettre aux bénéficiaires, en majorité des jeunes appartenant “aux couches sociales défavorisées”, de “se ressaisir”  et de “participer ainsi à la construction d’une ère nouvelle, une ère de justice, de sécurité et d’effort créateur”, indique-t-on de même source.

 
 

TUNISIE - MAROC VERS UN PARTENARIAT TOURISTIQUE  La Tunisie et le Maroc “se sont mis d’accord sur la réalisation de projets en commun qui vont, peut-être, changer beaucoup de choses sur la place touristique régionale”, a déclaré M. Salaheddine Maaoui, ministre tunisien du Tourisme et de l’Artisanat. Dans une déclaration faite à son retour à Tunis, en provenance du Maroc où il a effectué une visite de travail de trois jours, M. Maaoui a indiqué que les deux parties “ont convenu, pour la première fois, d’organiser des pavillons en commun à Montréal et à Abu Dhabi, une première du genre qui permettra de concrétiser cet élan de coopération et d’illustrer la complémentarité de nos deux destinations touristiques.” Après avoir fait remarquer que “cela permettra, en outre, de dépasser l’approche un peu “primaire” selon laquelle nous sommes concurrentiels”, le ministre tunisien a expliqué que les relations tuniso-marocaines doivent, au contraire, être placées dans l’orbite de la complémentarité, de la concertation et de l’effort commun en faveur de la promotion mutuelle des deux destinations. Il a, également, indiqué que son voyage au Maroc qui s’inscrivait dans la dynamique insufflée aux relations bilatérales par la récente visite d’Etat du président Zein El-Abidine Ben Ali au royaume à l’invitation du roi Hassan II, avait permis de mettre au point un programme de travail pour les années à venir “axé sur tout sur ce qui peut nous rapprocher”.

ALGERIE

Le fait marquant en Algérie a été le discours adressé dernièrement à la nation par le président élu, M. Abdelaziz Bouteflika, marqué essentiellement par un appel à la concorde nationale.
M. Bouteflika qui s’adressait pour la première fois au peuple algérien depuis sa prise de fonctions, a tracé le cadre général et les priorités de l’action qu’il compte mettre en œuvre, dont “le ferme soutien des citoyens et leur implication effective”.
“L’heure est venue d’un nouvel élan dans le réveil de la conscience nationale qui permettra d’éliminer la violence dans les actes et les esprits; de rétablir pleinement la concorde civile et de dépasser ainsi une crise à l’origine de laquelle la déliquescence de l’Etat a eu une part considérable”, a lancé le président algérien.

STRICT RESPECT DE LA CONSTITUTION
Les questions de politique interne ont porté sur la concorde nationale, le dossier économique et financier et la lutte anti-terroriste. Pour le chef de l’Etat algérien, cette concorde ne saura intervenir sans “le strict respect de la Constitution, en se conformant à ce qu’elle autorise et bannisse et en s’appliquant, par là même, les lois de la République, la solidarité agissante de la communauté nationale avec les veuves, les orphelins et les autres victimes, la reconnaissance du rôle des institutions étatiques et des patriotes qui ont sauvé le pays d’un chaos irrémédiable et l’ouverture de la voie de retour au sein de la communauté nationale à ceux dont la route s’en est écartée”.

DÉTERMINATION À COMBATTRE LE TERRORISME
Concernant la lutte antiterroriste, M. Bouteflika a souligné sa détermination à combattre ce “fléau étranger aux principes de l’Islam et des autres religions”, lançant une mise en garde à ceux qui continueraient à commanditer des actes criminels. Il s’est, néanmoins, déclaré disposé “à arrêter des mesures en faveur de ceux qui ont été pris dans la tourmente et dont la conscience réprouve” de tels actes, afin de leur “permettre d’aspirer, dans le cadre des lois de la République, à reprendre leur place au sein de la société”.

RELANCE ÉCONOMIQUE ET ENTRAIDE SOCIALE
Dans son discours, le président algérien a fait ressortir, également, l’importance du volet économique et financier, soulignant la nécessité de sa révision, à la lumière de la conjoncture. Abordant les répercussions socio-économiques de la crise, caractérisées par “le chômage et l’extension de la précarité et de la pauvreté”, M. Bouteflika a relevé que “si des réformes ont été engagées - à un prix social particulièrement élevé - dans la voie de l’instauration d’une économie ouverte et soumise aux mécanismes du marché, de nombreuses conditions structurelles et organisationnelles restent à réunir et bien des obstacles à franchir, pour permettre la pleine expression de nos ressources et de nos possibilités”. Dans ce contexte, il a préconisé un certain nombre de mesures dont “l’allègement de la complexité des procédures, des contraintes et des lourdeurs bureaucratiques qui entravent encore l’essor de l’investissement”. Il a, également, annoncé le “démantèlement des monopoles de fait et de leurs réseaux occultes qui éloignent l’investissement national non résident et l’investissement étranger”, notant que la restructuration industrielle doit être clarifiée” et “la législation fiscale doit être adaptée”. “Il est intolérable que les garanties et les encouragements particulièrement importants accordés par la loi à l’investissement privé soient remis en cause”, a-t-il dit, mettant, par ailleurs, l’accent sur l’importance de la cohésion sociale “tributaire de l’effort de solidarité de la nation”. Il a affirmé que l’Etat devra s’attacher à mieux cibler l’application de cet effort, annonçant la multiplication des mécanismes de l’intégration sociale et, essentiellement, le développement quantitatif et qualitatif de la formation professionnelle, sa valorisation et son articulation cohérente avec les paliers du système éducatif.

CONSACRER L’APPARTENANCE DE L’ALGÉRIE AU MAGHREB
S’agissant de la politique étrangère de son pays, le président Bouteflika a souligné la prédisposition de l’Algérie à développer “dans le respect mutuel et la réciprocité, les relations qui découlent des appartenances communes, des traditions d’échanges économiques et humains, ainsi que des intérêts partagés”. Il a, dans cet ordre d’idées, réaffirmé sa détermination à consacrer l’appartenance de l’Algérie au Maghreb arabe, laquelle, a-t-il dit, “nous dicte d’œuvrer, par delà les difficultés conjoncturelles, à combler l’immense retard pris par le processus d’union, d’autant que les relations avec l’Union européenne offrent un champ particulièrement important au déploiement de la solidarité des pays de la région”.
Le président algérien ambitionne, au demeurant, “l’édification d’un Etat fort à même d’être un facteur fondamental pour la réalisation des aspirations de la nation”.
 
 

LIBYE UN CONSEILLER DE JACQUES CHIRAC À TRIPOLI  M. Michel Dupuch, conseiller du président français Jacques Chirac pour les Affaires africaines, s’est rendu à Tripoli où il s’est entretenu avec des responsables libyens de la situation dans la région des Grands Lacs (Afrique orientale), a indiqué la radio libyenne. M. Dupuch et la délégation qui l’accompagnait ont, notamment, rencontré M. Ali Triki, vice-ministre libyen des Affaires étrangères en charge des Affaires africaines. Selon la radio, le conseiller de Jacques Chirac a exprimé le soutien de la France aux efforts déployés par Tripoli pour renforcer la sécurité et la stabilité sur le continent africain, en particulier dans la région des Grands Lacs. Il aurait, également, fait part du soutien de Paris au plan de paix parrainé par la Libye pour instaurer un cessez-le-feu en République démocratique du Congo.

MINISTRE ALGÉRIEN DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT

Malgré les événements qui ont défiguré son image de marque, l’Algérie tente de sortir de l’impasse. Pays au charme touristique non encore révélé, il possède pourtant des atouts. M. Abdel-Kader Ben Grena, ministre algérien du Tourisme et de l’Artisanat, estime que la richesse du patrimoine algérien et de sa culture, contribuera à la prochaine décennie à réactiver le tourisme dans ce pays. Il souligne qu’il est l’heure de rectifier son image altérée par le terrorisme.