UN PAYS EN DÉSARROI!
Ce qui se passe aujourd’hui sur la scène libanaise dépasse
toute logique et tout entendement.
Déclarations, contre-déclarations, analyses, contre-analyses,
sécurité, insécurité, faillites, licenciement
abusif d’employés, paiements tardifs, rumeurs, etc...
Les établissements scolaires ont prévenu leurs élèves
et parents que, faute de règlements de tous leurs “arriérés
financiers”, les bulletins et attestations ne leur seront pas remis.
Voilà ce qui plonge le Liban dans un décor idéal
d’Ubu Roi. Les gens ont les yeux hagards et sont obsédés
par les échéances.
“Il est beaucoup plus facile de faire la guerre que la paix”, a dit
Clemenceau. Et le Liban en offre le parfait exemple. On demande aux jeunes
de patienter, de ne pas quitter, de ne pas manifester. On oublie, pourtant,
que “si on n’est pas révolutionnaire à vingt ans, c’est qu’on
n’a pas de cœur... Si on l’est encore à quarante ans, c’est qu’on
n’a pas de tête”.
Tranquillisons-nous, les responsables ont tous plus de quarante ans.
JOYEUX ANNIVERSAIRE À S.S. LE PAPE
ET S.E. LE CARDINAL-PATRIARCHE
Le 15 mai 2000, le cardinal-patriarche maronite, Son Eminence Mgr Nasrallah Boutros Sfeir aura 80 ans. Le 18 mai 2000, Sa Sainteté le Pape Jean-Paul II célèbrera ses 80 ans. Tous deux sont nés au cours du mois de Marie de 1920. Il y a trois ans, exactement, Jean-Paul II effectuait, les 10 et 11 mai 1997, un séjour historique au Liban qui a vécu des journées grandioses. Tout le pays chantait en chœur: “Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur...” En ces jours bénis, les Libanais de tous bords ne parlaient que d’union, d’égalité, de fraternité. Aujourd’hui, l’enthousiasme émoussé, on ne peut s’empêcher de penser à la célèbre phrase de Mirabeau: “Tous les hommes sont frères, deux jours dans leur vie: le premier et le dernier”. Joyeux anniversaire, quand même aux deux éminents prélats. |
“ON DESCEND... AUX ÉLECTIONS”
Depuis quelques semaines, on ne parle plus que de “descentes” aux élections...
“Sur quelle liste vous descendez?”
Car le mot “se présenter” aux élections est en arabe
“descendre”. De là, parler en francolibanais il n’y a qu’un pas,
très vite franchi...
A savoir que cette “descente aux élections” est une véritable
descente aux enfers pour de nombreux Libanais, du fait que certains membres
d’une même famille se présentent sur des listes adverses.
***
LA CGTL? DES ENFANTS DE MARIE
Il y a lapsus et lapsus.
Ce lapsus calami fort amusant a paru chez un confrère libanais
francophone:
La crise économique pèse lourd sur les Libanais. Selon
les derniers sondages, 68% des Libanais vivent au-dessous du niveau moyen.
48% d’entre eux se trouvent carrément au-dessous du seuil de pauvreté.
La congrégation des travailleurs libanais (CGTL) convie les Libanais
à manifester le 16 mai pour protester contre ce marasme et pousser
l’Etat à trouver des solutions urgentes.
L’auteur de ces lignes en parlant de la CGTL, s’est référé
à la “congrégation des travailleurs libanais”, en lieu et
place de “La Confédération Générale des Travailleurs
Libanais”.
Ce n’est pas méchant! Mais quelle idée saugrenue d’associer
la Confédération des Travailleurs à une Congrégation
des “Enfants de Marie” ou des “Petites Sœurs de la Miséricorde”?
Freud voit dans le lapsus l’émergence de désirs inconscients.
Mais qui veut donc assimiler la Confédération à
une Congrégation d’enfants de chœur?
***
LA CULTURE?
CE QUI RESTE QUAND ON A TOUT OUBLIÉ
Mais quand il ne reste rien, de rien?
Quand on voit cet animateur qui sévit sur le petit écran,
avec encore moins de connaissances que les protagonistes de ces jeux programmes
qualifiés d’instructifs, on se demande si le Liban a vraiment atteint
cet état “d’inculture”?
On a entendu cet animateur présenter la Lorraine comme un fleuve;
on l’a entendu “corriger” un participant en lui débitant un laïus
comme quoi la plongée sous-marine ne peut être qu’un hobby,
un sport, etc... Car lui, n’a jamais entendu parler des “plongeurs-sauveteurs”,
des “plongeurs secouristes”, des plongeurs chercheurs d’épaves.
Que les participants soient quasi-nuls, pas de problèmes! Les
milieux où on les recrute sont éloquents d’eux-mêmes!
S’il y a des ignorances tolérées, car on ne peut avoir
assimilé tous les pays d’Afrique, d’Amérique du Sud, ou de
l’ex-bloc soviétique avec leurs capitales, il y a quand même
des sottises impardonnables.
- A la question: Combien de personnes visitent le Musée du Louvre,
quotidiennement?
La réponse a fusé: 5 personnes.
- Nommez un pays du Moyen-Orient?
- Bien sûr, l’Europe, a-t-on répondu!
Le comble pour des arabophones qui, prétendent-ils, suivent
toutes les émissions en arabe, c’est d’assimiler Esmat Abdel-Magid,
secrétaire général de la Ligue arabe et Amr Moussa,
ministre égyptien des Affaires étrangères, à
des chanteurs-comédiens.
Qui dit mieux?
Alors la Culture? Tout oubliée.
LE SOURIRE
Mai a été décrété le mois du sourire
Un sourire ne coûte rien,
|