POURQUOI LE 11 SEPTEMBRE?
Lu dans le “International Herald Tribune” américain: Le 11 septembre a été choisi, peut-être, pour faire un clin d’œil (de mauvais goût) au numéro, “911” qui, aux Etats-Unis d’Amérique, est le numéro d’urgence, de tout appel SOS, pour tout le pays. En anglais (ou américain), on écrit le mois avant le jour pour dater n’importe quel écrit, journal ou autres. Ainsi, le 11 septembre s’écrit 9/11/2001! Il existe une série de TV américaine intitulée “911”... Depuis la date fatidique, elle n’a plus été projetée.

***

AU NIVEAU DE LA CONDITION FÉMININE
IL Y A BIEN UN "CHOC DE CIVILISATION"
Samuel Huntington est un politologue internationalement connu et estimé. Cela ne veut pas dire qu’il ait toujours raison. Il analyse pour la synthèse, il est clairvoyant pour l’action. Toute personne qui a fait “Sciences-Po” a, tôt ou tard, lu ou entendu ses conférences.
Je n’ai pas lu son livre le “Choc des Civilisations”, je n’emploie pas cette expression au sens qu’il emploie. Mais je l’utilise pour bien exprimer le monde de différences qui existe entre des femmes de civilisations diverses. Si on donnait à la femme, n’importe quelle femme au monde, le droit de choisir, quelle est celle qui opterait pour l’obscurantisme la condamnant à être une “tente ambulante”, une silhouette encagée, une poule pondeuse ou une vache laitière, ce qu’est devenue la femme chez les taliban ou d’autres extrémistes-fondamentalistes? Là, elle n’a pas le droit d’étudier, ni de s’instruire, ni de travailler, ni de voyager. Elle n’a plus d’entité propre. La preuve? Elle ne peut voyager que si elle est portée sur le passeport de son mari. Celle qui ne s’est pas mariée ou qui est veuve, n’a pas le droit de bouger, à moins qu’un mâle quelconque de sa famille même beaucoup plus jeune accepte de la garantir et de la prendre à charge.
Alors, conflit de civilisation? Certes, au niveau de la condition féminine. Et l’âge ne change rien à l’affaire!
Que Dieu protège la Libanaise et toute femme de revenir à des conditions pires qu’au Moyen Age!

***

"OPÉRATION: JUSTICE INFINIE"
Va-t-elle devenir “Opération: Aigle Noble?”
A la suite de certaines objections concernant le nom de l’opération baptisée “Justice Infinie”, il est probable qu’on s’oriente vers un changement de désignation.
“Justice Infinie” n’appartient qu’à Dieu, déclarent les contestataires. Ils veulent lui substituer le nom d’“Opération Aigle Noble”.
Quelle que soit le nom définitif, tout le monde est d’accord qu’il ne s’agit pas d’un acte de vengeance, mais d’une riposte à l’INFAMIE (Infamy), un mot que viennent de découvrir les Américains.

***

"G.I.", "O.K." ET "UNCLE SAM"
Depuis le 11 septembre, le monde vit à l’heure des USA. On entend sur les chaînes de radio et de TV des expressions diverses.
Celles qui reviennent, fréquemment, sont les mots “G.I.” quand on parle des recrues en partance pour d’autres cieux; “O.K.” pour dire que tout va bien.
Le “G.I.” est un soldat de l’armée américaine. Au départ, il s’agissait de “Government Issue”. On ne sait trop comment cela a évolué et a pris son sens actuel.
Quant à “O.K.”, il semble qu’au cours de la Guerre de Sécession, le rapport quotidien mentionnait le nombre de tués. On disait “Zero Killed” (Zéro tué). Par ailleurs, une autre explication veut que le “O.K.” soit une abréviation fautive de “All Correct”. Quelle que soit la signification, l’expression est utilisée dans toutes les langues et a sa place dans les dictionnaires français, pour dire que “tout va bien” ou “c’est d’accord”.
Pour l’“Uncle Sam”, cela vient de Samuel Wilson (1766-1854), inspecteur pendant la guerre de 1812. Il tamponnait sur les barils de viande qu’il inspectait US pour United State, comme son propre surnom, Uncle Sam. L’opinion populaire l’a adopté et il désigne depuis lors les USA.
“Yankee” a une autre histoire. C’est le nom donné par les Anglais aux révoltés de la Nouvelle Angleterre à la fin du XVIIIème siècle; puis, par les Sudistes aux Nordistes durant la Guerre de Sécession (1861-1865).