Le président de la République, le général Emile Lahoud, a inauguré le “Centre Emile Lahoud pour la culture et les congrès”, à Dbayeh, à l’invitation de la fédération des municipalités du Metn-Nord.

Le président Lahoud à son arrivée au centre.

Le chef de l’Etat dénouant le ruban assisté de Mme Myrna Abou-Charaf.

Etaient présents: MM. Michel Murr, ex-vice-président du Conseil; Michel Samaha, Assem Kanso, Elias Murr, Assaad Diab, Karam Karam, Ghazi Aridi, Assaad Hardane, Mahmoud Hammoud, Ali Hussein Abdallah, ministres; ainsi que MM. Antoine Haddad, Jihad el-Samad, Kabalan Issa el-Khoury, Ghassan Achkar, Emile Lahoud et Ghassan Moukheïber, députés.
On notait, également, la présence des ambassadeurs des Etats-Unis, de Russie, d’Egypte, du Soudan et d’une foule de personnalités du monde social, politique et militaire.
A l’issue de l’inauguration, M. Lahoud a félicité la fédération des municipalités, considérant que ce centre, qui porte son nom, sera un espace culturel, intellectuel et artistique ouvert pour les congrès, les rencontres et les expositions, avant d’affirmer le rôle remarquable du Liban dans les différents domaines.
“L’institution de ces centres nationaux, a-t-il ajouté, affirme le rôle important du Liban et montre que la culture appartient à une histoire et une civilisation, témoins de la valeur de notre pays”.

Au premier, MM. Samir Jisr, Karam Karam, Michel Samaha, Elias Murr, Hussein Darrar, Vincent Battle et Mgr Roland Abou-Jaoudé.

Le chef de l’Etat a, également, espéré que des événements nationaux, culturels et intellectuels se dérouleront au centre “dont le but est de servir la culture”.
Le président Lahoud a passé en revue une unité de la Garde présidentielle; ensuite, il a coupé le ruban pour se diriger à la salle des cérémonies.
Après l’hymne national, M. Joseph Melhem Chlala, membre de la municipalité de Dbayeh, a prononcé un mot de circonstance dans lequel il a salué M. Lahoud, le fils du Metn.
“Le premier septembre 2002, a-t-il rappelé, vous avez dévoilé la plaque commémorant le début des travaux de construction et aujourd’hui vous inaugurez le centre. Vous avez promis d’éliminer l’occupation israélienne au sud du Liban et la libération s’est réalisée en 2002. Vous avez, également, promis de protéger les droits de l’homme garantis par les lois internationales et les eaux de Wazzani désaltèrent de nouveau le Liban-Sud.
“Vous avez promis, aussi, d’œuvrer en vue d’instaurer une paix équitable et totale, le Liban refusant les concessions et les politiques de recul”.

La façade du centre.

La salle des Congrès.

LE METN, PHARE DE L’ART ET DE LA CULTURE
Mme Myrna Murr Abou-Charaf, présidente de la fédération des municipalités du Metn-Nord a, de sa part, prononcé une allocution dans laquelle elle a considéré que la fédération a promis de développer le Metn pour en faire un phare de la culture, de l’art et de la création.
“Nous avons tenu notre promesse”, a-t-elle affirmé. Quant aux élections municipales, Mme Abou-Charaf a mis l’accent sur l’importance de cette échéance électorale, sur l’union et la solidarité, “les patries ne s’édifient qu’avec le travail, la culture et la fraternité”.
M. Mansour Rahbani a, quant à lui, considéré que “les patries ont besoin de la création pour survivre et ce centre avec son théâtre et ses salles des conférences, deviendra un phare de la liberté”.
Il a, également, remercié Mme Abou-Charaf de ses efforts et le président Lahoud de chaque réalisation accomplie dans le domaine de l’art et de la culture.
La cérémonie a été clôturée par des chants patriotiques interprétés par l’orchestre de Ghadi Rahbani.
Ensuite, le président Lahoud a fait le tour du centre où un cocktail a été offert en son honneur.