Fac-similé de la lettre adressée à M. Kofi Annan
Son Excellence M. Kofi Annan secrétaire général des Nations unies

Du 12 juillet au 14 août 2006, le Liban a été victime d’un acte de guerre disproportionné de la part de l’Etat d’Israël. Les opérations militaires, en particulier des bombardements massifs, ont fait des milliers de victimes, morts ou blessés, parmi la population civile libanaise. Des allégations graves ont été portées concernant des crimes de guerre. En conséquence, nous avons l’honneur de vous adresser un appel pour la vérité sur les crimes commis au Liban et nous avons l’honneur de vous demander de bien vouloir déployer tous vos efforts afin qu’une commission enquête dans les meilleurs délais sur les exactions dont a été victime le peuple libanais. Nous vous remercions à l’avance de la suite que vous voudrez bien donner à cet appel. Avec nos salutations très respectueuses
Les signataires - Paris, le 21 septembre 2006

L’appel pour la vérité sur les crimes commis au Liban a été signé par 235 personnes-intellectuels, journalistes, membres d’associations culturelles, etc.- du Liban, de France et de plusieurs autres pays. Cet appel a été adressé, le 31 septembre 2006, à M. Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies. Il a également été envoyé à de nombreuses institutions internationales et ONG.

Pour la vérité sur les crimes commis au Liban
Le Liban a été victime de ce que le gouvernement français a qualifié d’acte de guerre “disproportionné” de la part d’Israël. Cette guerre a violé le droit international qui exige que toute attaque soit soumise au principe de proportionnalité, limite l’usage et les moyens de la violence aux seuls objectifs militaires. Par ailleurs, les opérations militaires israéliennes ont contrevenu aux dispositions du Protocole additionnel 1 de 1977 aux Conventions de Genève, stipulant que les punitions collectives et les actes contre des populations civiles constituent des crimes de guerre. Tenu en échec par la Résistance libanaise, l’armée israélienne s’est vengée en bombardant aveuglément les populations civiles, massacrant ou blessant des centaines de femmes, d’enfants ou de vieillards; elle a détruit des infrastructures qui ne constituaient pas des objectifs militaires (usines de lait, centrales électriques, bâtiments scolaires…) et a mené des opérations visant à terroriser la population, y compris dans des régions où il n’y a jamais eu un seul combattant du Hezbollah. Par ailleurs, des accusations graves ont été portées par des médecins indépendants sur l’utilisation d’armes interdites (bombes au phosphore blanc, bombes à gaz). Des ONG comme Amnesty International (1), Human Rights Watch (2) et la Commission internationale des juristes ont parlé de crimes de guerre et de crimes contre l’humanité. Lors d'une session spéciale du Conseil des droits de l'homme à Genève, Mme Louise Arbour, haut commissaire des Nations unies aux droits de l'homme a réclamé, le 11 août, une enquête de l'ONU sur les attaques contre des civils au Liban. La guerre de destruction contre le Liban ne peut passer aux profits et pertes d’une politique proche-orientale visant à réaliser les objectifs stratégiques des Etats-Unis et de leur allié israélien. Le droit international et le droit humanitaire ne peuvent êtres bafoués une fois de plus. Il faut toute la vérité. A cet effet, nous appelons à la constitution d’une Commission indépendante désignée par les Nations unies, afin de faire toute la lumière sur les crimes injustifiés commis par Israël contre la population civile libanaise.

(1) Amnesty International a rendu publics le mercredi 23 août 2006, les résultats d'investigations montrant qu'Israël a mis en œuvre lors du conflit récent, une politique délibérée de destruction d'infrastructures civiles libanaises, qui s'est traduite dans certains cas par des crimes de guerre.
(http://web.amnesty.org/library/index/engmde180072006) (2) Dans un rapport de 50 pages publié le 3 août 2006, Human Rights Watch (HWR), basé aux Etats-Unis, a accusé Israël d’avoir commis des crimes de guerre

http://hrw.org/reports/2006/lebanon0806

Signatures (par ordre chronologique)
Zeina El Tibi, journaliste, essayiste -- Georges Corm, universitaire, écrivain, ancien ministre -- Elie Masboungi, journaliste -- Salah Stétié, écrivain, Grand Prix de la Francophonie -- Vénus Khoury-Ghata, écrivain, poète -- Orass Zibawi, journaliste -- Issa Maklouf, écrivain, poète -- Gérard Khoury, écrivain, historien -- Fayçal Jalloul, écrivain, politologue -- Hussein Fayad, journaliste -- Nayla Nasser, écrivain -- Mira Prince, architecte, éditrice -- Bahjat Rizk, écrivain, attaché culturel -- Père Michel Lelong, écrivain -- Charles Saint-Prot, écrivain, politologue -- Professeur Edmond Jouve -- Joseph Abdou, professeur d’universités -- Roda Hijazi, chirurgien-dentiste -- Samir Tuéni, journaliste -- Fawzi Rassi, journaliste, enseignant -- Houda Ibrahim, journaliste -- Nayla Salibi, journaliste -- Bassam Tayara, écrivain, journaliste -- Dany Quirion -- Rami Finge, orthodontiste -- Gilles Munier, journaliste indépendant -- Leila Hafez, journaliste -- Silvia Cattori, journaliste -- Samir Sambat -- Richard de Lanaure -- Anne Marie Fabbro -- Lysa Des Rochers -- Ahmed Tribak, professeur -- Monnier Bernard -- Ihaddaden Hassen -- Adela Garcia, fonctionnaire UE -- Christian Allard, médecin -- Keltoum Staali -- Philippe Miche, cadre infirmier -- Jean-Pierre Robert, ingénieur informatique -- Bassam Bounenni, journaliste -- Jean Farhat, chef d’entreprise -- Philippe Zarifian, professeur des universités -- Paul Balta, écrivain -- khedidja Chiboub, employée -- Majed Nehmé, journaliste -- Chrystelle Dupré, dentiste -- Guy Briand -- Manuel de Diéguez, philosophe -- Saër Karam, journaliste, photographe -- Docteur Antoine Courban, professeur d’université -- Michel Renoult, cadre commercial -- Stéphanie Lecapelain, enseignante -- Nicole Jacquin, chercheuse -- Jedna Deida, journaliste -- Edith Kosmanek, docteur en mathématiques -- Noëlle Guilbon, professeur -- Richard Verreault, chercheur scientifique -- Ottorino Michele Lembo, Mini-parlement (Belgique) -- Richard Tremblay, enseignant (Canada-Québec) -- Danielle Jean, professeure (Canada-Québec) -- Robert Jean, professeur (Canada-Québec) -- Michel Flament, Pt de Civimed Initiatives -- Florence Jean, maître de conférence à la Faculté de droit de Corse -- Hakim Arabdiou -- Leila Murr, journaliste -- Dr Fadi Mroueh, médecin responsable UCSA -- Dr Jacqueline Le Corre, médecin -- Guy Bolduc (Québec) -- Joseph Berbery, publiciste (Québec) -- Patrizia Galvani -- Dr. Mazen Haydar, médecin -- Eric Mansion -- Annie Coussemant, traductrice -- Najat Chadly, psychologue -- Patrice Bardet, militant associatif et syndical -- Bernard Escoffier, chef d'entreprise -- Marie-Christine Mouranche -- Michèle Demaria -- Abdel Rahman el-Bacha, pianiste -- Wassim Alahmar, journaliste -- Saïd Beddiar -- Marie-Eve Fischer -- Jacques Trief, enseignant -- Leïla Aboura, journaliste -- Leïa Khalaf, juriste -- Katia Jarjoura, réalisatrice -- Magali Thill, coopérante au développement -- Professeur José Luis Moraguès, Université Montpellier III -- Georges Michel Assaf, directeur administratif -- Djamel Djeziri, consultant en management -- Jean-Michel Druart, éditeur Libanvision -- Nibal Moussa, journaliste -- Rossana Rossi (Italie) -- François Joubert, éducateur -- Anita Ahunon, éducatrice, poète -- Naouel Nefessi -- Maya Najjar -- Philippe Neyrat -- Adonis, poète -- François el-Bacha, journaliste -- Nadine Devoille -- Danielle Mouillon -- Said Elhabachi, journaliste -- Luc Nader, chef d´entreprise -- Kamal Tarabey, journaliste -- Laure Lahaye, chargée de collections-BnF -- Phyllis Kotite, ancienne fonctionnaire ONU, consultante -- Professeur Ali J. Harb, Pt Humanitarian International Law Association -- Cendrine Vimont -- Chawki Amine, journaliste -- Rafqa Farah, psychologue -- Ghada el-Yafi, médecin -- Claudine Vernier-Palliez, journaliste -- Roger Akl -- Micheline Ladouceur, directeur associé du CRM, rédactrice de www.Mondialisation.ca -- Jean-Philippe Mac Kay, étudiant -- Raymond Richa, ingénieur -- Frédéric Cacchia, œnologue -- Maro Akoury, consultante en développement international -- Roussel Roger, professeur retraité -- Jean Reinert, auteur dramatique -- Nada Sahab, productrice, réalisatrice de télévision -- Samir Abiad, économiste -- Randa Asmar, comédienne -- Anis Balafrej, ingénieur (Maroc) -- Bernard Frau, Maire de Grand-Couronne, Conseiller régional -- Wajed Ramadan, journaliste -- Nabil el-Azan, metteur en scène -- Dr Roda Hidjazi, chirurgien dentiste -- Huguette Perol, écrivaine -- Abdallah Naaman, écrivain -- Hana Samadi, juriste -- Sophie Accaoui, conseil en communication -- Moulay Tahiri, syndicaliste -- Christian Apothéloz, consultant -- Dr Salim Arab, pneumologue -- Noemi Cabello Sánchez, docteur en Sciences, chercheuse -- Marcelle Akl, journaliste -- Hamdi El-Halabi -- Jean-Claude Rossoux, avocat -- Jean Molénat, ingénieur -- Latifa Madani, Festival TransMéditerranée, journaliste -- Jean-Jacques Michot, respon-sable association -- Marie-Chantal Guzman, agent artistique et culturel -- Karim Menardo, animateur -- Pascale Mathiot, militante associative -- Angèle de Rosso, syndicaliste -- Saidi Nordine, éducateur, Mouvement Citoyen Palestine (Bruxelles) -- Diane Assi -- Yvon Journet, professeur agrégé, Université Versailles -- Abdeljelil Ouanès, chef d’entreprise -- Michel Berbery (Québec) -- Walid Kassem, docteur en droit -- Nada Abouzeid, avocat au barreau de Paris -- Hiam Tabbarah Odds, gérante (Espagne) -- Laurent Favia -- Daniele Chikhani, architecte, photographe -- Marie-José Hadifé, consultante -- Samar Sassine, consultante -- Nicolas Chalhoub, ingénieur informaticien -- Rita Lakin, éducatrice -- M. Lakin, éducateur -- Michel Cassir, professeur des universités, poète -- Claudia Christiansen, musicienne -- John Shafer, acteur-écrivain -- Ouardia Oussedik -- Claude Brahimi -- Claire Bastianelli, écoutante -- Joseph Tyan -- Annie Rouet -- Joseph Mouallem -- Talal El-Hassanieh, président de l'association libanaise pour le tourisme -- Gressy el-Kossaify, architecte -- Pierre Roche, sociologue -- Hassan Ghellab, consultant en télécommunications -- Suad Peigne-Tabbara, ancienne fonctionnaire, Unesco -- Pierre Peigne -- Mohamad el-Wadahi, journa-liste -- Michel Collon, écrivain, journaliste -- Fatma Chebbi -- Aleksandra Martinovic, traductrice -- Gérard Roudil -- Véronique Roudil -- Yann Roudil -- Nasri Sayegh Jr., metteur en scène, comédien -- Danielle Arbid, cinéaste -- Rudolf Bkouche, professeur -- Serge Marty, membre fondateur des "amis du Liban en corbières” -- Françoise Gründ, ethnoscénologue -- Chérif Khaznadar, directeur de théâtre -- Roula Safar: artiste lyrique -- Christine Abboud -- Christine Lacroix, consultante -- Khaled el-Tibi, PDG société ABM -- Mazen El-Tibi, consultant -- Jessica Moraga, infirmière -- Baghdadi Souraya -- Baghdadi Charif -- Baghdadi Nayla -- Elie Hatem, avocat au Barreau de Paris -- Docteur Jean Naassan, médecin -- Hélène Srour -- Luc Rouault, sculpteur -- Luc Nader, chef d´entreprise -- Eva Labaume, secrétaire -- Aline Banholzer -- Manfred Banholzer -- Khalida Said, écrivain -- Kim Kilzi, architecte -- Jean-François Poli, doyen honoraire de la Faculté de droit de Corse, avocat à la Cour d'appel de Bastia -- Ljiliana Milosavljevic -- Luc Rouault -- Michel Ferneiny -- Jérôme Boumengel, consultant financier -- Christel Younes, ingénieur financier -- Gaby Lteif, journaliste -- Fayçal Khairallah, champion d’échec -- Rita Lakin, ancienne fonctionnaire à l’Unesco -- Hiam Odds, directrice d’entreprise -- Souad Peigne-Tabbara, ancienne fonctionnaire à l’Unesco -- Mike Lakin, ancien fonctionnaire à l’Unesco -- Simone Perron, avocate -- Maurice Saliba, universitaire, consultant -- Faride Yared, ingénieur agronome -- Sabrina Yared, médecin -- Omar Mezgane, informaticien -- Nasri Sayegh, étudiant -- Sirine Rachid, médecin -- Rosemarie Tobagi -- Paul Rizk, médecin -- Brigitte Ogeser -- Leone Berland, secrétaire juridique -- Zeina Chahid, artiste -- Nayla Abdulkhalek, consultante -- Nabil Saleh, journaliste.

Article paru dans "La Revue du Liban" N° 4073 Du 30 Septembre Au 7 Octobre 2006
Editions Speciales Numéros Précédents Contacts Recherche