Dans un climat d’émulation dominé par un cachet politico-familial, s’est déroulé, dimanche dernier, le premier round des élections municipales au Mont-Liban, sous un dispositif sécuritaire mis en place par l’Armée et les FSI, ayant prévenu tout incident. Une atmosphère chaude s’est manifestée à Jbeil, Jounieh, Sin el-Fil, Hadeth, Hazmieh, Baabda, Deir el-Kamar et d’autres localités du caza, le panachage ayant marqué certains bureaux. Les premiers résultats du scrutin ont commencé à parvenir au ministère de l’Intérieur à partir de 21 heures.

Sleiman: “La Constitution, principal gagnant des municipales”.

A Ghobaïré a été annoncé le succès de la liste de l’entente et du développement dans sa totalité, parrainée par le mouvement Amal et le Hezbollah et persidée par Said el-Khansa, ainsi que celle du développement et de la fidélité à Bourj Brajné, également, formée sous la houlette des deux partis.
A Hazmieh, la liste présidée par M. Jean Asmar, soutenue par les Kataëb arrivait en tête, de même que celle de Sin el-Fil, également, appuyée par le même parti et à Dékouané, la liste du Courant patriotique libre obtenait le plus de voix, alors qu’à Bhamdoun-Gare, la liste présidée par Osta Abou-Rjeilé passait en tête.
Au Kesrouan, la liste de Zouk Mousbeh était élue sous la présidence de M. Charbel Merheb; celles de Chnanhir présidée par M. Emile Abouzeid; de Kfour, présidée par Antoine Abi-Saab; de Achkout présidée par M. Jean Rizk; et la liste Bat’ha présidée par M. Elias el-Chayeb et celle de fidélité à Ghazir présidée par M. Ibrahim Haddad: celle de Louis Habib à Roumié; la liste de l’entente de Imad Labaki à Baabdate et la liste de M. Pierre Achkar à Broummana, celle-ci étant parrainée par le CPL.

Hariri: “Non aux conditions rédhibitoires”.

Baroud satisfait du rôle des contrôleurs du scrutin.

A Jbeil, la liste de “Jbeil la plus belle” présidée par M. Ziad Hawat, soutenue par les forces du 14 mars, l’emportait dans son ensemble sur celle de M. Jean-Louis Cordahi. A Bejjé, la liste bénéficiant, également, de l’appui des forces du 14 mars, de même que celle de Kartaba présidée par M. Fady Martinos appuyée par le Dr Farès Souaïd, coordonnateur des forces du 14 mars.
A Jounieh, la liste de M. Antoine Frem l’a emporté, de même que celles d’Amchit, fief du chef de l’Etat et de Nahr Ibrahim.
A Fidar, était annoncée la victoire de la liste de l’Entente familiale présidée par M. Issam Bassil (forces du 14 mars).
A Bickfaya, la liste de Mme Josette Dagher, parrainée par les Kataëb. A Jeïta, la liste des forces du 14 mars est passée haut la main dans la totalité de ses 15 membres. Succès, également, de la liste d’Iklim el-Kharoub présidée par le R.P. Joseph Azzi, des listes des Sibline et d’Anout, de la liste de l’Entente d’Aley présidée par M. Wajdi Mourad et de Ramlié présidée par Mme Nidal Yéhia Selmane.
Ont été élues, les listes de Jean-Pierre Gébara à Kornet Chéhwane; de William Khoury à Mansourieh, de Michel Murr, surnommé le “Chérif” à Zalka; de M. Elias Achkar, à Beit Chabab; de M. Edouard Abou-Jaoudé à Jal el-Dib; de M. Habib Chaibane, à Mar Moussa - Douar et de la liste de Bkennaya; de M. Nabil Kahalé à Sin el-Fil; de M. Louis Abi-Habib à Roumié, la liste du CPL à Kfar Okab, la liste des Kataëb à Sakiet el-Misk et de M. Antoine Gébara à Jdeidé; la liste de Wadi Chahrour présidée par M. Jean Osta; de Mme Myrna Murr Aboucharaf à Btéghrine; la liste des Kataëb à Ain Safsaf; de M. Georges Kfoury au Bois de Boulogne; de M. Issam Chammas à Rabieh; la liste du PSNS à Roueissat el-Ballout. Ont été également élus, les candidats indépendants: MM. Faouzi Abou-Nassar, Majed Zaidane, proche du PSP et Tarek Zaidane, affilié au Parti démocratique libanais.

CONFÉRENCE DE PRESSE DE BAROUD
Au cours d’une conférence de presse tenue lundi, M. Ziyad Baroud, ministre de l’Intérieur, a présenté les contrôleurs de l’Association libanaise pour la démocratie des élections et ceux de l’Alliance libanaise pour le contrôle du scrutin, de “partenaires qui ont maintenu le contact avec la salle des opérations.
“Ils ont enregistré 73 irrégularités, 6 actes de violence, 15 opérations de pression sur les électeurs, 4 cas d’intervention des forces de sécurité et des cas de soudoiement. Il nous faut considérer le soudoiement comme un crime et non un délit, ce qui exige la révision de la loi.
“Deux cas de soudoiement ont été communiqués à l’Intérieur par les contrôleurs et ces faits délictuels ont été transmis avec les éléments probants au Parquet général près la Cour d’appel du Mont-Liban.
“Quant au dépouillement des bulletins de vote, il se poursuit et nul n’est habilité à s’y immiscer.
Il a été précisé, d’autre part, que les résultats des élections municipales ne peuvent modifier le paysage politique. Et ce, pour deux raisons: Primo, on ne peut compter sur le facteur familial. Secundo, les alliances municipales ne traduisent pas minutieusement le panorama politique”.

TENDANCES VERS LA BATAILLE À BEYROUTH
Le second round des municipales aura lieu dimanche prochain dans la capitale et la Békaa. Tout indique qu’on s’achemine vers une bataille à Beyrouth, les possibilités d’entente ou d’alliance s’avérant difficiles, voire impossibles.
D’autant que le Hezbollah veut avoir son mot à dire à propos de certains candidats de la communauté chiite, tout en soutenant les conditions posées par le général Michel Aoun.
Sur le plan général de l’actualité locale, l’horrible crime de Ketermaya a continué de retenir les esprits, d’autant qu’en Egypte, l’ambassade du Liban a été menacée de repésailles, suite à l’assassinat du meurtrier du village sudiste, Mohamed Moslem qui a été lynché par les habitants de la localité d’une manière inhumaine, au moment où les gendarmes l’amenaient pour reconstituer son quadruple assassinat.
Le président Sleiman a donné des directives aux ministres de la Justice et de l’Intérieur pour sévir contre les auteurs du meurtre de l’assassinat présumé, partant du fait que “le comportement des exécutants du coupable ternit l’image du Liban, d’autant que l’Etat n’a pas tardé à identifier le criminel”.
La veille de la fête du Travail, le chef de l’Etat a révélé la mise au point d’une série de projets de caractère social dont l’exécution profitera à la main-d’œuvre et améliorera leurs conditions de vie.
De son côté, M. Boutros Harb, ministre du Travail, a soumis au président de la République un projet de révision du code du travail, de manière à répondre aux exigences des conventions internationales signées par le Liban, espérant l’approuver dès l’adoption du projet de budget.
M. Harb a, également, exposé les grandes lignes d’autres projets que M. Harb se propose de soumettre au Conseil des ministres, le plus important étant celui instituant l’assurance vieillesse.
Pour en revenir aux municipales de Beyrouth, le président Saad Hariri a insisté sur la nécessité de préserver le “principe paritaire” entre les membres du Conseil municipal entre chrétiens et musulmans.
En recevant à Koraytem des délégations beyrouthines venus lui réitérer leur appui, le chef du gouvernement a mis l’accent sur le principe paritaire ayant pour avantage de sauvegarder l’unité des Libanais, tout en insistant sur la nécessité de mobiliser les conseils municipaux en faveur de servir les villes et les villages et non les intérêts familiaux ou personnels de leurs membres.
De plus, il a mis en garde contre ceux qui s’emploient à procéder au panachage des listes, ce dernier étant un piège rendu à la capitale pour compromettre son unité et empêcher la municipalité de faire œuvre utile.

AL-THANI: AFFRONTER ISRAËL PAR L’UNION DES LIBANAIS
Par ailleurs, au cours de sa visite à M. Walid Joumblatt, cheikh Hamad Ben Jassem Al-Thani a déclaré: “L’affrontement des menaces israéliennes se fait par l’union du peuple libanais, plutôt que par les armes”.
Le chef du PSP a dit, quant à lui, que la solidarité réside entre l’Armée, l’Etat et la Résistance. De plus, il a affirmé l’importance de l’accord de Taëf qui a mis fin à la guerre civile, Qatar ayant joué un rôle déterminant, en empêchant le Liban de sombrer de nouveau dans la guerre interne. Et d’ajouter: “Des nuages noirs apparaissent à l’horizon. Nous devons donc consolider notre union pour faire face à toute agression de l’ennemi israélien”.
Cheikh Hamad devait gagner, ensuite, Rabieh pour un entretien avec le général Aoun, avant de se rendre à Bkerké pour un échange de vues avec S.Em. le cardinal Sfeir sur la conjoncture libanaise et régionale.
En appréciation du soutien du Qatar au Liban, une rue portant le nom du Premier ministre qatariote a été inaugurée dans le secteur de Wadi Abou-Jamil, en présence du président Saad Hariri, plusieurs ministres, députés et notabilités beyrouthines.
Le général Jean Kahwagi, commandant en chef de l’Armée, a déclaré au cours de l’inauguration à Saghbine, que l’institution militaire reste sur le qui-vive pour faire face à toute agression israélienne. “Ce n’est pas par hasard, a-t-il ajouté, que l’ennemi israélien a haussé le ton ces derniers temps, au moment où le Liban jouit de la stabilité et de plus de solidarité sur le plan intérieur. Nous sommes déterminés à confronter Israël avec toutes nos possibilités, si grands que soient les sacrifices.
Dans la mesure où nous tenons au respect de la résolution 1701 du Conseil de sécurité, nous avons résolu, en coopération avec les forces internationales, à défendre toute parcelle du territoire national. Les menaces de l’ennemi ne nous font pas peur, parce que nous sommes les fils de cette terre et avons le droit de notre côté. Et quiconque a le droit comme arme, est sûr de la victoire”.
Quant au Dr Samir Geagea, chef des Forces libanaises, il a évoqué l’affaire de la visite d’une délégation militaire américaine de la zone de Masnaa. “Certains en prennent prétexte, dit-il, comme de l’accord conclu avec les USA sur le plan sécuritaire, à l’effet d’exercer des pressions psychologiques sur l’Etat libanais, afin de l’affaiblir au double plan intérieur et extérieur”.
Puis, il s’est dit persuadé de ce que certains visent à provoquer une bataille électorale à Beyrouth et a appelé les électeurs à y faire face. Parce qu’il s’agit d’une bataille véritable ayant pour but d’embarrasser le chef du gouvernement, personnellement et frapper d’inertie le Courant du futur et les forces du 14 mars.
Par ailleurs, S.Em. le cardinal Sfeir a fait état de l’amenuisement du nombre des chrétiens dans les cadres de l’Armée et les postes gouvernementaux et l’Administration étatique. Aussi, a-t-il appelé à remédier à cette situation, à l’effet de rétablir l’équilibre au niveau communautaire.
D’autre part, il a appelé les citoyens à éloigner la politique de la campagne électorale.